In this entrance i will express my opinion about the article: "le nuove tecnologie della informazione, communicazione e la competenza in traduzione" and "riassunto della lettura" written by Jesús Martinez.
I completely agree with his opinion, because we always make the mistake of thinking that translation is only to change from one language to another using the dictionary or the online translators, but its not only that, to translate is very important to know the culture and comprehend what the text means, in order to have a good translation. As well, I agree that is very important the use of ICT in translation, although not all the tools are appropriate like Google translator, because exists some dictionaries online that are reliable.
Nessun commento:
Posta un commento